pop art with calligraphy 'Japanese culture' + 'vivid rhythm'