what’s Japonythm

MATELICA Japonythm

Le “MATELICA Japonythm” ou l’art contemporain rock ou pop adoptant pour motif la calligraphie.
Cet art qui associe la culture japonaise et un tempo soutenu est une nouvelle forme d’art repensée qui adapte la tradition au rythme contemporain.
Deux artistes japonais dont un calligraphe et un styliste en sont les auteurs.
Le sens artistique du calligraphe associé à la sensibilité du designer a donné naissance à cet art qui évoque l’univers dans son entier.

La calligraphie fait partie de la culturelle traditionnelle du Japon ancien.
L’univers monochrome du papier japonais et de l’encre de chine se transforme en une vision du monde colorée et attractive.
Les dessins en couleur sont appliqués sur la calligraphie au style puissant de ‘Yoko’,  un artiste en calligraphe,  touchant votre coeur, qui a accumulé plus de 40 ans d’expérience.
J’écris les messages du coeur cachés sous les mots avec pour thème la culture unique de l’époque Edo.
La créativité japonaise née de la culture du « langage et du coeur » est présente dans chacune de ces oeuvres.
Celles-ci recèlent une part de cette pensée japonaise qui s’envole à tire-d’aile vers le monde entier. Faites un voeu pour la paix mondiale !

 

*****

 

MATELICA Japonythm

“MATELICA Japonythm” or contemporary rock or pop artwork with calligraphy motif.
This art which combines the Japanese culture and a steady tempo is a new form of art rethought which fits the tradition to the contemporary rhythm.
The authors are two Japanese artists including a calligrapher and a stylist.
The artistic sense of the calligrapher associated with the sensibility of the designer gave birth to this art that evokes the universe as a whole.

Calligraphy is part of the cultural traditional of the old Japan.
The Japanese paper and Chinese ink monochrome universe turns into a vision of the world colourful and attractive.
Color drawings are applied on the calligraphy style powerful ‘Yoko’, an artist calligrapher, touching your heart, which has accumulated more than 40 years of experience.
I write the messages from the heart hidden beneath the words with the unique culture of the time theme Edo.
Japanese creativity born of the culture of the “language and heart” is present in each of these works.
These contain a part of the Japanese thought that flies to flying around the world. Make a wish for world peace!

 

*****

 

マテリカ・ジャポニズム

マテリカ・ジャポニズムは「書」をモチーフにしたロックでポップな現代アート。
Japnese culture とvivid rhythmを組み合わせたネーミングのこのアートは「伝統」を現代のリズムにアップデートさせた新しいスタイルのアートデザインです。
創ったのは書家とアパレルデザイナーの2人の日本人アーティスト。
書家の芸術性とアパレルデザイナーの感性が融合し、宇宙を感じさせるアート性が生まれました。

日本古来の伝統文化である「書」。和紙と墨というモノクロームな世界がカラフルでポップな世界観へと変貌を遂げる。
書歴40年超の書家「姚黄」のパワフルな「書」にカラフルなグラフィックが融合。
言葉に宿る魂・言霊のメッセージを江戸時代が育んだユニークなカルチャーをテーマに描きます。「言霊」という文化をもった日本人から生まれるクリエーションは1点1点に魂が宿り、世界へと羽ばたいていきます。
世界平和に祈りを込めて!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA